ERIN, GREEN GEM OF THE SILVER SEA
—The ghost walks, professor MacHugh murmured softly, biscuitfully to the dusty windowpane.
Mr Dedalus, staring from the empty fireplace at Ned Lambert’s quizzing face, asked of it sourly:
—Agonising Christ, wouldn’t it give you a heartburn on your arse?
Ned Lambert, seated on the table, read on:
—Or again, note the meanderings of some purling rill as it babbles on its way, tho’ quarrelling with the stony obstacles, to the tumbling waters of Neptune’s blue domain, ‘mid mossy banks, fanned by gentlest zephyrs, played on by the glorious sunlight or ‘neath the shadows cast o’er its pensive bosom by the overarching leafage of the giants of the forest. What about that, Simon? he asked over the fringe of his newspaper. How’s that for high?
—Changing his drink, Mr Dedalus said.
Ned Lambert, laughing, struck the newspaper on his knees, repeating:
—The pensive bosom and the overarsing leafage. O boys! O boys!
—And Xenophon looked upon Marathon, Mr Dedalus said, looking again on the fireplace and to the window, and Marathon looked on the sea.
—That will do, professor MacHugh cried from the window. I don’t want to hear any more of the stuff.
He ate off the crescent of water biscuit he had been nibbling and, hungered, made ready to nibble the biscuit in his other hand.
High falutin stuff. Bladderbags. Ned Lambert is taking a day off I see. Rather upsets a man’s day, a funeral does. He has influence they say. Old Chatterton, the vicechancellor, is his granduncle or his greatgranduncle. Close on ninety they say. Subleader for his death written this long time perhaps. Living to spite them. Might go first himself. Johnny, make room for your uncle. The right honourable Hedges Eyre Chatterton. Daresay he writes him an odd shaky cheque or two on gale days. Windfall when he kicks out. Alleluia.
—Just another spasm, Ned Lambert said.
—What is it? Mr Bloom asked.
—A recently discovered fragment of Cicero, professor MacHugh answered with pomp of tone. Our lovely land.
annotation:
Once again Bloom is walking into a room where he feels like an outsider.
Ned Lambert’s uncle Hedges Eyre Chatterton was a conservative politician and Vice-chancellor of Ireland. Chatterton was appointed to the position when it was initially created and the position was abolished upon his retirement making him the only person to ever hold the job. (source) I actually managed to find his obituary.
